UNITED-SURYOYE

» United-Suryoye

» Aramaic TV

» Forum

» Language

» Market

» E-Mail

» Archive

» Advertising

» Links

» Contact

 

User Online

~~~ PARTNERS ~~~

Market - ܒܝܬ ܬܓܘܪܬܐ

Angebot All Articles - Alle Artikel

Jan Bet-Sawoce: Sayfo b Turcabdin (1) 1914 - 1915

Bu Kthowano Jan Bet-Sawoce kthiwle a Hikayat d-cal u Sayfo bu zabno d-1914-1915, bu athro d-Turcabdin. Bu zabnawo bdalle la Turk bu qatlo da-Mshihoye.
U Kthowano simoyo me 334 fathe u kthiwoyo bu leczo Suryoyo/Oromoyo d-Turcabdin (Turoyo) u bi kthewto du latini.

In this book Jan Bet-Sawoce documented the verbal tradition of the Genocide in the years 1914-1915, in the area of Tur'abdin. In that time began the driving out and destruction of the Christian population by the Turks.
The book covers 334 pages and is written in the aramaic/syriac Turoyo dialect with latin letters.

In diesem Buch hat Jan Bet-Sawoce die mündliche Überlieferung des Genozids in den Jahren 1914-1915, im Gebiet des Tur'abdin, dokumentiert. In der Zeit begann die Vertreibung und Vernichtung der christlichen Bevölkerung, durch die Türken.
Das Buch umfasst 334 Seiten und ist im aramäischen Turoyo-Dialekt mit lateinischen Buchstaben geschrieben..

ISBN 91-88328-45-7

Price - Preis 30 Euro (+ shipment | + Versand)
» More... Mehr...

» Taroo dba'oye
» Jan Bet-Sawoce: Sayfo b Turcabdin
» Jan Bet-Sawoce: Svensk-Nyvästsyrisk | Swedi-Surayt

» ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܡܚܝܕܐ

» ܦܪܤܚܙܘܐ ܣܘܪܝܝܐ

» ܟܢܘܫܝܐ ܕܪܘܫܝܐ

» ܠܫܢܐ

» ܒܝܬ ܬܓܘܪܬܐ

» ܐܓܪܬܐ ܐܠܟܬܪܢܝܩܝܬܐ

» ܡܒܥܐ

» ܪܟܠܐܡ

» ܐܣܪ̈ܐ

» ܐܣܝܪܘܬܐ



Google

Recent Posts

»» 16-8-2014
by: Gusto
Merke und Chirac hart gegen Türkei (Reply #225)
***
»» 31-7-2013
by: United-Suryoye
BVDAD-Pressemitteilung: Schicksal d. Bischöfe...
***
»» 31-7-2013
by: WINDEL_WINNI
Virtuelle Ausstellung 3000 Jahre Aramäisch
***
»» 02-7-2013
by: United-Suryoye
SOK: Offener Brief an Innen- u. Aussenmninister
***
»» 20-7-2012
by: BarAbraham
Namensänderung / Wichtig !! (Reply #1)
***